В театрах Улан-Удэ начали внедрять технологию тифлокомментирования
Для людей с ограничением по зрению это уникальная возможность «посмотреть» спектакль
В театрах Улан-Удэ для показов спектаклей внедряют технологию тифлокомментирования. Первые спектакли для людей, которые имеют ограничения по зрению, показали в Бурятском театр драмы имени Хоца Намсараева, это «Чебурашка и дом дружбы» (0+) и «Полковник пишет» (12+).
- Тифлокомментирование - это особый род комментирования для людей с ограничениями по зрению. Официально такой профессии не существует, но можно стать сертифицированным специалистом. Работа над спектаклями с тифлокомментированием длилась год, ведь недостаточно просто перечислить, кто сейчас говорит на сцене - надо описать движения героев, их мимику и так далее, - рассказали в пресс-службе театра.
Переработка спектаклей с тифлокомментированием в Бурятском театре драмы стала возможной благодаря участию в программе «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». На реализацию программы театром был получен грант на техническое оборудование и работу тифлокомментатора. Специально для перевода спектаклей с комментариями для незрячих в Улан-Удэ приехала тифлокомментатор Иркутского драматического театра имени Н. Охлопкова Мария Кельчевская.
Сейчас адаптированные постановки показывают на крупных театральных фестивалях, а также в театрах городов-миллиоников. Теперь такая технология есть и в Улан-Удэ.
- Театр - это искусство для всех, поэтому инклюзивные спектакли должны стать нормальной практикой для любого театра, привлекая всё больше и больше зрителей в залы, давая им возможность познакомиться с искусством во всех его проявлениях, - рассказал художественный руководитель Буряад театра Олег Юмов.
Еще один пожар потушили на севере Бурятии
Возгорание произошло в Северобайкальске
По улицам Улан-Батора прошел «Бессмертный полк»
Портреты ветеранов Великой Отечественной войны пронесли под аккомпанемент оркестра
Полуденный залп в Улан-Удэ дал почетный гражданин Бурятии
Леонида Кирилловича чудом спасли из концлагеря в Германии
Глава Бурятии навестил двух столетних ветеранов Великой Отечественной войны
Алексей Цыденов нанес визит Ивану Тимофеевичу Голощапову и Бато Монголовичу Эрдыниеву после праздничных мероприятий
В Улан-Удэ состоялась премьера спектакля «Зоя»
Трагическая история знаменитой партизанки воплотилась на сцене Русского драматического театра
«Прилегшие отдохнуть» ЛЭП в районе Бурятии восстановили
Несколько опор вблизи Ацагата снесло ветром в начале мая
В районе Бурятии из-за ухудшения погоды отключат свет
Отключение электроэнергии необходимо, чтобы избежать ЧС
Осужденные в Бурятии поставили спектакль ко Дню Победы
Сюжет постановки основан на реальных исторических событиях
Парад Победы прошел в Улан-Удэ
Более тысячи военнослужащих и около 30 единиц боевой техники прошли по площади Советов
В районе Бурятии 100-летнего ветерана войны поздравили с Днем Победы
Поздравили ветерана сотрудники прокуратуры