315
Культура
15 апреля 2024
359
В театрах Улан-Удэ начали внедрять технологию тифлокомментирования
Для людей с ограничением по зрению это уникальная возможность «посмотреть» спектакль
В театрах Улан-Удэ для показов спектаклей внедряют технологию тифлокомментирования. Первые спектакли для людей, которые имеют ограничения по зрению, показали в Бурятском театр драмы имени Хоца Намсараева, это «Чебурашка и дом дружбы» (0+) и «Полковник пишет» (12+).
- Тифлокомментирование - это особый род комментирования для людей с ограничениями по зрению. Официально такой профессии не существует, но можно стать сертифицированным специалистом. Работа над спектаклями с тифлокомментированием длилась год, ведь недостаточно просто перечислить, кто сейчас говорит на сцене - надо описать движения героев, их мимику и так далее, - рассказали в пресс-службе театра.
Переработка спектаклей с тифлокомментированием в Бурятском театре драмы стала возможной благодаря участию в программе «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». На реализацию программы театром был получен грант на техническое оборудование и работу тифлокомментатора. Специально для перевода спектаклей с комментариями для незрячих в Улан-Удэ приехала тифлокомментатор Иркутского драматического театра имени Н. Охлопкова Мария Кельчевская.
Сейчас адаптированные постановки показывают на крупных театральных фестивалях, а также в театрах городов-миллиоников. Теперь такая технология есть и в Улан-Удэ.
- Театр - это искусство для всех, поэтому инклюзивные спектакли должны стать нормальной практикой для любого театра, привлекая всё больше и больше зрителей в залы, давая им возможность познакомиться с искусством во всех его проявлениях, - рассказал художественный руководитель Буряад театра Олег Юмов.
Источник фото: Анастасия Кыштымова
Поделиться:
«Во славу Отечества» благотворительный концерт пройдёт в Улан-Удэ
В Колледже искусств им. П.И. Чайковского ко Дню Защитника Отечества выступит сводный военный оркестр Восточного военного округа Улан-Удэнского гарнизона совместно со студентами колледжа
57
В Бурятии суд утвердил снятие главы Турки за утрату доверия
Верховный суд Бурятии оставил без изменений решение районного суда об увольнении главы СП Туркинское Сергея Севергина. Он лишился должности в связи с утратой доверия.
315
Союз машиностроителей России выступает ключевым участником формирования промышленной политики в новой народной программе
глава Госкорпорации Ростех Сергей Чемезов отметил, что прошедший год стал для промышленности периодом высокой концентрации усилий и ответственности. По его словам, в сложных внешнеэкономических условиях российс...
142
Школьники из Бурятии вышли в финал всероссийского конкурса «Отечество»
Всего в конкурсе участвовали 63 школьника из разных районов республики.
95
Бурятию и Сербию свяжет телемост на презентации книги о графе Савве Рагузинском
Мероприятие приурочено к предстоящему 300-летию Кяхты, которое будет отмечаться в 2027 году. Савва Рагузинский, серб по происхождению, сыграл ключевую роль в подписании Буринского трактата 1727 года, что привел...
101
В Бурятии назвали лучших цифровых педагогов системы СПО
Педагоги демонстрировали авторские цифровые продукты, фрагменты уроков и инновационные решения с использованием искусственного интеллекта. Их главная задача — наглядно показать, как современные технологии повыш...
116
Турнир по борьбе имени Ивана Ярыгина завершился в Красноярске
На турнир приехали борцы из Бразилии, Индии, Монголии и других стран, которые выразили благодарность организаторам и городу за тёплый приём и уникальную атмосферу
136
В Улан-Удэ светофоры включили по полной
13 светофоров в столице Бурятии будут работать круглосуточно
149
