43
Культура
25 октября 2024
691
В Улан-Удэ поставили спектакль про очень тупого Сережу
Создатель приправил национальным колоритом современную пьесу
26 и 27 октября в Бурятском драмтеатре пройдет показ спектакля «Сернжын гурбан тэнэг» (12+) кинорежиссера, заслуженного деятеля искусств Республики Бурятия Баира Дышенова.
– Он приправил национальным колоритом и бурятскими крылатыми выражениями постановку, в основе которой лежит современная пьеса «Сережа очень тупой» Дмитрия Данилова (12+), – рассказали в пресс-службе Буряад театра.
Как отметил сам Дышенов, существует известный фразеологизм «Эрын гурбан наадан» – «три игры мужчин». Когда слышат ее, представляют национальную борьбу – бүхэбарилдаан, конные скачки мори – урилдаан и стрельбу из национального лука – сурхарбан.
– Но есть и выражение «Эрын гурбан тэнэг» – «три мужские тупости», когда мужчина хвалит себя, свою лошадь и свою жену, – пояснил режиссер. – Давая такое название спектаклю, я и выражаю мысль, заложенную в наименовании пьесы на русском языке, и даю отсылку бурятскому зрителю на понятные вещи.
Постановка идет на бурятском языке с синхронным переводом на русский.
Возрастное ограничение: 12+
Источник фото: официальная группа Бурятского драмтеатра ВКонтакте
Поделиться:
В Улан-Удэ детский игровой центр оштрафовали после травмы ребенка
Малыш пострадал из-за неисправной карусели
43
«Балет на Байкале» в Бурятии впервые продлится четыре дня
Фестиваль объединит показы в театре и гала-концерты на побережье
89
В Улан-Удэ впервые пройдет конкурс красоты и материнства
«Миссис Улан-Удэ» соберет женщин разных возрастов
200
«Во славу Отечества» благотворительный концерт пройдёт в Улан-Удэ
В Колледже искусств им. П.И. Чайковского ко Дню Защитника Отечества выступит сводный военный оркестр Восточного военного округа Улан-Удэнского гарнизона совместно со студентами колледжа
91
В Бурятии суд утвердил снятие главы Турки за утрату доверия
Верховный суд Бурятии оставил без изменений решение районного суда об увольнении главы СП Туркинское Сергея Севергина. Он лишился должности в связи с утратой доверия.
364
Союз машиностроителей России выступает ключевым участником формирования промышленной политики в новой народной программе
глава Госкорпорации Ростех Сергей Чемезов отметил, что прошедший год стал для промышленности периодом высокой концентрации усилий и ответственности. По его словам, в сложных внешнеэкономических условиях российс...
198
Школьники из Бурятии вышли в финал всероссийского конкурса «Отечество»
Всего в конкурсе участвовали 63 школьника из разных районов республики.
120
Бурятию и Сербию свяжет телемост на презентации книги о графе Савве Рагузинском
Мероприятие приурочено к предстоящему 300-летию Кяхты, которое будет отмечаться в 2027 году. Савва Рагузинский, серб по происхождению, сыграл ключевую роль в подписании Буринского трактата 1727 года, что привел...
126
В Бурятии назвали лучших цифровых педагогов системы СПО
Педагоги демонстрировали авторские цифровые продукты, фрагменты уроков и инновационные решения с использованием искусственного интеллекта. Их главная задача — наглядно показать, как современные технологии повыш...
147
