Исследователь непознанного в Бурятии перевел на русский язык с монгольского книгу о снежном человеке

Небольшой объем этой книги – 32 страницы в оригинале, включая 5 зарисовок очевидцев и 2 карты – плюс огромное желание изучить малоизвестную в России информацию привели исследователя к решению сделать ее перевод на русский язык с монгольского при помощи программного онлайн-переводчика и виртуальной монгольской клавиатуры. – Для этого потребовалось перенабрать весь текст в электронном виде небольшими частями, чтобы исключить ошибки, – рассказал Борис. – Поэтому процесс затянулся. И вот сейчас выкладываю полученный результат в общий доступ. В предисловии к оригинальной версии отмечается, что Монгольская академия наук организовала поиски алмасов в 1960-х годах. Непрерывные, они, как и тщательные исследования, проводились в Алтайском крае западной части страны целых три года. А в результате вылились в получение множества интересных сведений, которые долго не попадали в оборот научной информации и не были достоянием широкой общественности. «Исправляю это упущение для российских читателей и гоминологов», – подытожил Машкович. Возрастной ценз: 16+