«Карма» Льва Толстого догонит жителей Бурятии на сцене
Бурятский драмтеатр представил красочный спектакль о «законе бумеранга»
18 ноября на сцене Бурятского драматического театра имени Хоца Намсараева состоялся пресс-показ нового спектакля «Карма» (12+) режиссера Олега Юмова по мотивам одноимённого рассказа Льва Николаевича Толстого.
Он рассказывает о причинно-следственных связях, человеческих поступках и последствиях, которые рано или поздно возвращаются к каждому человеку, и о том, как наши решения влияют не только на собственную судьбу, но и на жизни окружающих.
В основе постановки – небольшое произведение великого классика, вдохновлённое знакомством с буддийской философией и удивительной историей бурятского ламы Галсана Гомбоева. Однажды будущий писатель встретил монаха, который, несмотря на пережитое им насилие, отказался отвечать злом на зло. Та встреча оставила глубокий след в мировоззрении Толстого.
Действие одновременно разворачивается в прошлом и настоящем. С одной стороны – легенда о ювелире Панду, монахе Нараде и жестоком слуге. С другой – современность, где к старому ламе в маленьком доме у храма приходят люди один за другим, и каждый из них несет личную боль.
– Конечно же, при инсценировке возник вопрос о превращении повествовательного текста во внятную драматургию без «скатываний» в моралите и назидание. Жанр нашли через комедию, местами посмешив зрителя, а местами растрогав его, – комментирует режиссер-постановщик. – Так на свет появился образ старого ламы и его ученика-хуварака, к которым приходят восемь посетителей с реальными прототипами. Все они – жители Бурятии, что напоминает некую исповедь.
И рассказ-сказка Льва Толстого с ее проникновенные монологом про ад, и реальные истории наших земляков объединяются словом «карма», над значением которого размышляет сам автор. Олег Юмов подчеркивает: отдельная гордость заключается в том, что в новой постановке встретились абсолютно все поколения актеров Бурятского драматического театра – от студентов второго курса, и выпускников Щукинского института и питерской школы до мэтров-аксакалов вроде народного артиста Республики Бурятия Басты Цыденова.
Бато Шойнжонов как раз окончил Театральный институт имени Бориса Щукина и сейчас служит в Бурятском драмтеатре. В свежей постановке он исполняет роль Пантаки – ученика Нарады.
– В этом спектакле представлены два мира – сказочный и реальный. Они показываются параллельно и при этом находятся в контрапункте, – объясняет артист: – Выстроена аналогия между проблемами сказочных персонажей и обычных людей. Такие истории могут случиться с любым из нас. Я лично сталкивался с некоторыми из них.
Особой похвалы заслуживают красочные декорации, которые буквально переносят то в Древнюю Индию, то в нынешнюю Бурятию. Художественным оформлением занималась заслуженный деятель искусств РБ, художник-постановщик Сэсэг Дондокова. Она долго искала сценическое решение, используя новое оборудование и труд дизайнеров. При всем технологическом минимализме удалось сохранить традиционную буддийскую эстетику, например, барабанов хурдэ, и при этом не превратить площадку в храм.
Анимация делалась по мотивам индийской живописи, а для оформления использовались кадры из Иволгинского дацана, где снимались элементы буддийской живописи. Также в «Карме» (12+) применялось техническое новшество – нитевой занавес. «Он постоянно запутывался, приходилось распутывать граблями», – улыбается режиссер.
Художник по костюмам Татьяна Вейт поработала над образами скрупулезно. Социальное положение подчеркивается размером чалмы: у одного из главных геров, Панду, она гигантская, у людей попроще – маленькая. Поскольку не было времени крутить длинные ткани, головные уборы сделаны на бутафорском каркасе. Композитор выступил Солун Байданов, художником по свету – заслуженный работник культуры Республики Бурятия Жаргал Раднаев, а режиссёром по пластике – Бато Шойнжонов
Отметим, спектакль создавался на средства гранта Всероссийского конкурса постановок по произведениям Л. Н. Толстого при поддержке Министерства культуры России и АНО «Русские сезоны». Именно он позволил команде поработать с визуальной частью и поставить новаторские эксперименты, которые обязательно оценит бурятская публика уже 20 и 21 ноября.
.