98
Общество
27 июня 2024
334
Мультфильм «Шрек» вышел на бурятском языке
Музыкант с командой переводил его полгода
Любимый многими полнометражный мультфильм «Шрек» (18+) будет звучать отныне и на мелодичном бурятском языке.
Как сообщает телеграм-канал «Весь Улан-Удэ», молодой музыкант Гуро Батуев со своей командой трудился над дубляжом мультипликационного фильм шесть месяцев.
Даже те, кто не владеют буряад хэлэн в совершенстве, посмотрят мультик с удовольствием. Найти его можно в телеграм-канале блогера, который делал озвучку и для культового аниме «Атака титанов» (18+), и других сериалов и фильмов на родном языке. А начал эту деятельность с перевода мультика для брата.
Источник фото: unsplash.com
Поделиться:
На предприятии Бурятии буровым установкам присвоили имена погибших работников
Такая традиция существует в Тугнуйском разрезе
98
Житель Улан-Удэ призвал пассажиров трамваев не «кучковаться» в одном месте
Своими замечаниями он поделился в «Анониме»
114
В Бурятии в дельте Селенги под лед провалился автомобиль
Обошлось без пострадавших
201
В улусе Бурятии провели мастер-класс по лепке игрушек из глины
Участники создали сказочных героев
80
В Бурятии возвели трансформаторную подстанцию для отеля «Green Flow»
Там успешно завершилась настройка
124
На трассе в Бурятии неизвестные сбили косулю
На место выехали сотрудники Бурприроднадзора
137
В Улан-Удэ женщина сняла возле телевышки светящийся объект
Она не поленилась проследить за необычным явлением
127
Бурятия получит 53 млн рублей на оборудование рабочих мест для инвалидов
Субсидию в дальнейшем получат работодатели
92
В Бурятии стаи собак продолжают держать в страхе жителей Гусиноозерска
Не помогает даже отлов
97
«Даже самолет»: со дна Байкала вытащили более 120 крупногабаритных находок
Это результаты 20-летней работы
147
Архив Новостей
