197
Общество
27 июня 2024
187
Мультфильм «Шрек» вышел на бурятском языке
Музыкант с командой переводил его полгода
Любимый многими полнометражный мультфильм «Шрек» (18+) будет звучать отныне и на мелодичном бурятском языке.
Как сообщает телеграм-канал «Весь Улан-Удэ», молодой музыкант Гуро Батуев со своей командой трудился над дубляжом мультипликационного фильм шесть месяцев.
Даже те, кто не владеют буряад хэлэн в совершенстве, посмотрят мультик с удовольствием. Найти его можно в телеграм-канале блогера, который делал озвучку и для культового аниме «Атака титанов» (18+), и других сериалов и фильмов на родном языке. А начал эту деятельность с перевода мультика для брата.
Источник фото: unsplash.com
Поделиться:
В Улан-Удэ мужчина погиб из-за пожара в жилом доме
Предварительной причиной пожара стало короткое замыкание электропроводки
2
В Улан-Удэ выпускник школы получил 200 баллов по двум предметам ЕГЭ
В общей сложности он набрал 378 баллов за четыре экзамена
11
В Бурятии усилили патрулирование лесов
Жаркая, сухая погода в Бурятии способствует возникновению возгораний
31
В Улан-Удэ спасатели эвакуировали мужчину с острова на реке Селенга
По предварительным данным, двое мужчин решили переплыть реку, один из них смог доплыть до острова, однако плыть дальше побоялся и пришлось вызывать спасателей
40
В лесах Бурятии борются с пятью пожарами
Их тушат более двухсот специалистов
45
Житель Бурятии избил человека насмерть за кусок мяса
Также он причинил легкий вред здоровью еще одному потерпевшему
59
В районе Бурятии приведут в порядок участок дороги, пострадавший от дождей
Дорожники заменят пучинистый грунт в объеме 1320 м3, устроят новое основание, выполнят планировку
75
В Бурятии поезд и грузовик столкнулись на переезде
В ДТП никто не пострадал, схода подвижного состава не было
64
Улан-Удэ оказался в лидерах по росту цены за квадратный метр новостроек за полгода
При этом сами квартиры в столице республики подешевели
68
В Улан-Удэ посетитель Сурхарбаана испытал испанский стыд из-за уровня его организации
«Лучше отказались бы от проведения, а деньги отправили бы нашим ребятам», – считает житель Бурятии
153
Архив Новостей
